Important news about the Worldhouse

Dear people,
We are very sad to announce that the Worldhouse has to close till 6 april due to the corona-virus.
We have opened another location together with the Regenboog Groep in Noord (De Meeuw, Motorwal 300).
This venue is more spacious and has a bigger kitchen, so we can secure the 1.5 distance at any time.

Besides: Luckily Geeske, Pablo and Rob are far from gone! For general questions you can call Geeske on Mondays and Thursdays (0031613933302)
For counseling questions you can contact Rob van Loenen: 0031610252900) and for French-speaking people with questions please contact Pablo Eppelin (0031647669304)
We wish everybody strength, good health and optimism in these difficult times, and we hope to see each other again in June!!!
The Worldhouse Team
Check 'the Worldhouse' facebookpage (instead of website) to stay posted about the measures and developments.


~ENGLISH BELOW~

Juíst in deze moeilijk tijden kunnen we ervaren wat naastenliefde concreet behelst en betekent.
En dat kunnen we goed gebruiken, niet alleen voor ónszelf maar voor elkáár.
Want honderden betrokken Amsterdammers maken onze slogan ‘Je staat er niet alleen voor’
een werkelijkheid, in plaats van alleen wat woorden.


Onze afwegingen staan in dienst van de meeste kwetsbare mensen in deze samenleving, de mensen die afhankelijk zijn van shelters en geen ‘thuis’ hebben voor ‘thuisquarantaine’. In deze vreemde tijd is het belangrijk dat we ‘aan elkaars kant staan’ en elkaar helpen indien mogelijk en waar nodig.

Dus mocht je vandaag even niet weten wat te doen?

Schroom niet even te bellen met je buren of opa en oma.

Mocht je vandaag naar de supermarkt gaan?

Schroom niet even te glimlachen naar de persoon vóór of achter je in de rij.

Dergelijke dingen verspreiden doorgaans alleen maar vrolijkheid en hoop.

We denken aan jullie!

(ps. de bovenstaande informatie zal dagelijks geupdate worden)


ENGLISH

During these times, though difficult, we get to experience what it means to care for one another. Hundreds of people in this wonderful city embody the meaning of our slogan you’re not standing alone by their deeds, and make it a reality instead of empty words.

By these policies and measures, we try to remain a shelter and haven for the people most vulnerable. Think about those without a home for ‘home-quarantine’. In these times it’s important to realize that we’re in this together, and that we, therefore, should try to help eachother.

Be the Light!